4.16 El objeto no depende de ser percibido

4.16 El objeto no depende de ser percibido. De lo contrario, ¿qué pasaría cuando una mente no percibe el objeto?

Continuando con el mismo hilo de pensamiento, este sutra dice que los objetos del mundo no son creados por tu imaginación. Dado que los objetos siguen existiendo incluso cuando no los estás percibiendo, los objetos existen independientemente de la percepción. Recuerda que Patañjali hace una clara distinción entre conocimiento e imaginación en los aforismos 1.7 y 1.9. Esta distinción es particularmente relevante para aplicar este sutra.
Si crees que todo lo que existe es solo una ilusión, ¿estarías menos inclinada a participar en tu vida?
¿Es posible que todo en el universo exista en lugar de ser solo un producto de tu imaginación?
¿Cuál es tu actitud hacia el mundo?
¿Qué es lo que te permite percibir algo?
¿Cuál es la relación entre tu consciencia y el mundo que se puede percibir?
Si existe una relación entre tu consciencia individual y lo que se puede vivir, ¿es esa una relación integradora, de confrontación o neutral?

Si lo deseas, puede contemplar más preguntas: ¿Cuál es el propósito de todo lo que existe?
¿Cuál es tu propósito como persona en el mundo?
¿En qué medida están alineadas tus intenciones, acciones e interacciones con tu propósito?
¿Están tu propósito y el propósito del mundo alineados o en conflicto?

Como de costumbre, otra forma de explorar el significado de este sutra es cantándolo de la manera tradicional con algunas palabras unidas:

4.16 na caikacittatantraṃ cedvastu tadapramāṇakaṃ tadā kiṃ syāt
न चैकचित्ततन्त्रं वस्तु तदप्रमाणकं तदा किं स्यात् ॥१६॥

Otra opción es cantar cada palabra en el sutra individualmente:

• na
• ca
• eka
• citta
• tantraṃ
• vastu
• tad
• apramāṇakaṃ
• tadā
• kiṃ
• syāt

Si prefieres escuchar el podcast:

Este es un fragmento del libro Desenreda el hilo: Cómo poner en práctica la antigua sabiduría del yoga para vivir una vida feliz

Si Simple-Yoga.org y Desenreda el hilo te son útiles, considera apoyar esta labor con una donación, si prefieres puedes donar con PayPal o Venmo.