4.22 Tu naturaleza fundamental es consciencia encarnada

4.22 Cuando las maneras de ser se aquietan, la consciencia individual experimenta su naturaleza fundamental como consciencia encarnada.

Profundizando en la exploración de la naturaleza de la existencia, la consciencia y la relación entre ellas, este sutra indica la idea central del Yoga Sutra presentada en los aforismos 1.3 y 1.4. Tu sentido individual de ser puede identificarse con tus maneras de ser o con tu estado natural (el estado de yoga), la consciencia. Hay muchos modelos de relación entre la naturaleza y la consciencia. Una perspectiva predominante afirma que existe una división fundamental entre la Consciencia y la naturaleza o entre el espíritu y el cuerpo. Otros puntos de vista sostienen que el mundo es solo materialidad y, por lo tanto, solo lo que puede explicarse en términos de fenómenos observables es real. Examinar tu propia perspectiva sobre la naturaleza de la relación entre tu sentido de vitalidad y tus experiencias proporciona una forma concreta de profundizar en el significado de este sutra. Tomar consciencia de tus suposiciones puede ayudarte a identificar cómo tus suposiciones pueden influir en tu perspectiva y comprensión.

Si crees que todo lo que existe es solo lo que se puede experimentar a través de tus sentidos, ¿cómo influirá esa suposición en tu comprensión y tus acciones?
¿Cómo influyen tus pensamientos, que no tienen materialidad, en tu cuerpo físico y tus procesos fisiológicos?
¿Hasta qué punto tus experiencias se refieren únicamente a tus sentidos?
¿En términos de tus suposiciones actuales, cómo pueden explicarse tus experiencias de amistad, bondad, compasión y amor?
¿Es posible que seas consciencia encarnada?
En otras palabras, ¿es posible que tu manifestación física sea un vehículo para que la consciencia experimente el mundo sensorial?
Si eres una consciencia encarnada, ¿están contribuyendo tus maneras de ser a mejorar tu experiencia de la Consciencia Universal?
¿Tus maneras de ser están disminuyendo tu experiencia de la Consciencia Universal?

Otra idea que puedes considerar es que todo lo que existe es un organismo que se manifiesta en una miríada de formas que conducen a reconocer la interconexión entre todo lo que existe.
¿Podría esa perspectiva iluminar cómo lo que parecen ser casualidades pueden ser causalidades en las que innumerables elementos se unen para un propósito común?

Como de costumbre, otra forma de explorar el significado de este sutra es cantándolo de la manera tradicional con algunas palabras unidas:

4.22 citerapratisaṃkramāyāḥ tadākārāpattau svabuddhi saṃvedanam
चितेरप्रतिसंक्रमायाः तदाकारापत्तौ स्वबुद्धि संवेदनम् ॥२२॥

Otra opción es cantar cada palabra en el sutra individualmente:

• citeḥ
• apratisaṃkramāyāḥ
• tat
• ākāra
• āpattau
• sva
• buddhi
• saṃvedanam

Si prefieres escuchar el podcast:

Este es un fragmento del libro Desenreda el hilo: Cómo poner en práctica la antigua sabiduría del yoga para vivir una vida feliz

Si Simple-Yoga.org y Desenreda el hilo te son útiles, considera apoyar esta labor con una donación, si prefieres puedes donar con PayPal o Venmo.