3.38 Advertencia

3.38 Estos poderes extraordinarios pueden verse como logros o como obstáculos.

A lo largo de este capítulo, Patañjali sigue la misma estructura que en los capítulos anteriores: primero, introduciendo definiciones y una contextualización de las prácticas dentro del proyecto más amplio del yoga; luego, hay una lista de aplicaciones de las técnicas con sus resultados. Este sutra ofrece una aclaración, como la que se ofrece en el aforismo 2.18, donde dice que todo lo que se puede percibir se manifiesta a los sentidos como experiencias para el disfrute o como experiencias que conducen a la liberación. Cuando lees acerca de los muchos resultados posibles de la integración meditativa (samyama), no es sorprendente que algunos de los significados de la palabra yoga en sánscrito incluyan arte mágico, trucos y medios sobrenaturales. De hecho, se mencionó anteriormente que, según algunas fuentes, alcanzar poderes extraordinarios o mágicos es el signo de un yogui o yogini.

Este aforismo sirve como recordatorio de que tu estás a cargo de tu proceso porque eres la única persona que puede establecer una meta significativa para que tu práctica ayude a mejorar la calidad de tu participación en tu vida. Para algunos de nosotros puede significar que todas las herramientas yóguicas son medios para aumentar nuestro sentido de nosotros mismos y nuestra importancia personal. Si ese es tu caso, verás cualquier poder que adquieras como una señal de tu valor y de tu éxito. Incluso puedes llegar a creer que eres quien ha logrado que todas esas cosas sucedan sin ninguna ayuda. Esto probablemente generará una sensación de separación, aislándote de los demás y de la profunda interconexión entre la vida y la consciencia. Ver estos logros extraordinarios como formas de engrandecerte es un obstáculo no solo para tu progreso, sino también para tu capacidad de servir y ser útil. Una opción diferente es ver el yoga como una forma de crecer en tu capacidad de abrir tu mente y tu corazón para aportar tu singularidad al mundo. Por lo tanto, a medida que eliminas las ineficiencias de tu cuerpo, mente, emociones y actitud, puedes recibir y transmitir la sabiduría de la vida a través de tus acciones e interacciones de manera más efectiva. Entonces, todas las prácticas te llevan a verte como un humilde vehículo de amor y consciencia. Este es el mismo mensaje presentado en el sutra 2.45, que dice que practicar la humildad (ishvara pranidhana) confiere sabiduría y poderes extraordinarios (siddhis).
¿Cuáles son tus objetivos para tu práctica?
¿En qué estás enfocando tu consciencia y energía?
¿Qué parámetros estás utilizando para medir la efectividad de tu práctica?
¿Es tu práctica una forma de desarrollar tu importancia personal o una forma de profundizar tu humanidad?
Estas preguntas también te preparan para desarrollar una mentalidad apropiada para los aforismos siguientes.

Como de costumbre, otra forma de explorar el significado de este sutra es cantándolo de la manera tradicional con algunas palabras unidas:

3.38 te samādhavupasargāvyutthāne siddhayaḥ
ते समाधवुपसर्गाव्युत्थाने सिद्धयः ॥३८॥

Otra opción es cantar cada palabra en el sutra individualmente:

• te
• samādhau
• upasargāḥ
• vyutthāne
• siddhayaḥ

Si prefieres escuchar el podcast:

Este es un fragmento del libro Desenreda el hilo: Cómo poner en práctica la antigua sabiduría del yoga para vivir una vida feliz

Si Simple-Yoga.org y Desenreda el hilo te son útiles, considera apoyar esta labor con una donación, si prefieres puedes donar con PayPal o Venmo.