4.29 & 4.30 La gran armonía

4.29 Habiendo dejado atrás todas las metas, apegos y expectativas, el grado más profundo de armonía integrada surge como una absorción completa en el servicio al flujo continuo de la vida (dharma megha samadhi).

Esta es la culminación del proceso de transformación mencionado en los sutras 3.9-3.12. Eliminar las últimas impresiones restantes da como resultado el grado más profundo de armonía integrada (asamprajñata samadhi) cuando hay una aceptación completa e incondicional de la existencia tal como es. Este tipo más elevado de integración se conoce como la nube integrada de virtud o la nube integrada de características (dharma megha samadhi). Estar establecida en la consciencia discriminativa produce la liberación completa de cualquier rastro de individualidad, de modo que la atención se dirige al servicio del flujo de la vitalidad. La mente está completamente abierta y el corazón también lo está. En este nivel no hay prácticas por realizar ni logros por realizar. Todo hacer está al servicio de la existencia, del ser.

¿Hasta qué punto están tu mente y tu corazón abiertos?

4.30 De este modo, se limpian las impurezas anteriores y no se acumulan nuevas impresiones.

Vivir en armonía con el flujo continuo de la consciencia en cada momento cambiante limpia los obstáculos restantes y evita la acumulación de nuevas impresiones relacionadas con un sentido de identidad individual. Entonces, el yogui es totalmente incondicionado e incondicional en intención, pensamiento, acción e interacción.

¿Eres realmente incondicional?

Como de costumbre, otra forma de explorar el significado de estos sutras es cantándolos de la manera tradicional con algunas palabras unidas:

Para el sutra 4.29

4.29 prasaṃkhyāne’pyakusīdasya sarvathā vivekakhyāteḥ dharmameghassamādhiḥ
प्रसंख्यानेऽप्यकुसीदस्य सर्वथा विवेकख्यातेः धर्ममेघसमाधिः ॥२९॥

Otra opción es cantar cada palabra en el sutra individualmente:

• prasaṅkhyāne
• api
• akusīdasya
• sarvathā
• viveka
• khyāteḥ
• dharma
• meghaḥ
• samādhiḥ

y el sutra 4.30 con algunas de las palabras unidas

4.30 tataḥ kleśakarmanivṛttiḥ
ततः क्लेशकर्मनिवृत्तिः ॥३०॥

La otra opción cantando cada palabra individualmente

• tataḥ
• kleśa
• karma
• nivṛttiḥ

Si prefieres escuchar el podcast:

Este es un fragmento del libro Desenreda el hilo: Cómo poner en práctica la antigua sabiduría del yoga para vivir una vida feliz

Si Simple-Yoga.org y Desenreda el hilo te son útiles, considera apoyar esta labor con una donación, si prefieres puedes donar con PayPal o Venmo.