4.8 Las impresiones (samskaras) se manifiestan

4.8 Las impresiones subconscientes (samskaras) permanecen inactivas hasta que las condiciones son apropiadas para su manifestación. Estas impresiones influyen en los rasgos y tendencias de la personalidad (vasanas).

Recuerda que las acciones motivadas por las cinco aflicciones (kleshas 2.3) influirán en tu nacimiento, duración de vida y calidad de vida (2.12), y resultarán en experiencias agradables y desagradables (2.13). Reconoce también que tu capacidad para hacer algo aumenta mientras más a menudo lo haces, incluso lo que haces con motivos virtuosos o egoístas; e independientemente de que tus acciones sean conscientes o inconscientes. Hagas lo que hagas, especialmente cualquier cosa que esté cargada de emoción, deja una impresión que se almacena en tu subconsciente. Si piensas en algo que te causó gran alegría o dolor, te traerá recuerdos y sensaciones que están almacenadas en ti pero que son atemporales. La intensidad de las sensaciones puede conmoverte, sin importar qué tan atrás en el tiempo haya ocurrido el evento. Algo que te causó dolor emocional en tu niñez aún puede estar almacenado en ti después de muchos años, desencadenando respuestas e influyendo en cómo percibes, interpretas y te comportas en tu vida. De hecho, todas las acciones relacionadas con tu sentido de identidad perpetúan acciones y reacciones posteriores que, a su vez, influirán en tus d preferencias y decisiones.

¿Es posible que algunos eventos en tu vida se manifiesten como resultado de las impresiones dejadas por tu historia personal?
Si notas que algunos patrones se repiten en tu vida, incluso cuando has intentado cambiar tu comportamiento, ¿es posible que alguna impresión previa no resuelta pueda estar influyendo en tus decisiones?
¿Cómo influyen tus motivaciones en tu perspectiva y decisiones?
¿Cómo están formando tus acciones pasadas quién eres o quién crees que deberías ser?
¿Es tu personalidad una forma de condicionamiento?

Como de costumbre, otra forma de explorar el significado de este sutra es cantándolo de la manera tradicional con algunas palabras unidas:

4.8 tataḥ tadvipākānuguṇānāmevābhivyaktiḥ vāsanānām
ततः तद्विपाकानुगुणानामेवाभिव्यक्तिः वासनानाम् ॥८॥

Otra opción es cantar cada palabra en el sutra individualmente:

• tataḥ
• tat
• vipāka
• anuguṇānām
• eva
• abhivyaktiḥ
• vāsanānām

Si prefieres escuchar el podcast:

Este es un fragmento del libro Desenreda el hilo: Cómo poner en práctica la antigua sabiduría del yoga para vivir una vida feliz

Si Simple-Yoga.org y Desenreda el hilo te son útiles, considera apoyar esta labor con una donación, si prefieres puedes donar con PayPal o Venmo.